Translation of "delle chiamate" in English


How to use "delle chiamate" in sentences:

Vuole vedere i tabulati delle chiamate e le informazioni bancarie di Barker?
Do you want to see Mr. Barker's phone records and his money records?
Oggi sosteniamo tutto il traffico delle chiamate al dipartimento.
For the rest of the day, we're to handle our communication.
Avremmo delle domande su delle chiamate... che ha tatto a un certo dott. Dunleavy.
We'd like to ask you some questions about some calls you may have made to a Dr. Dunleavy.
Ti tratteniamo finché non arriva la lista delle chiamate.
We're gonna have to hold you, son, till we get those phone records.
I signori desiderano vedere la lista delle chiamate di Mr Turner.
Sir, these gentlemen wish to see Mr. Turner's phone records.
Ed e' tutto confermato da registri delle chiamate e tabulati dei telefoni pubblici.
All of it corroborated by the beeper logs and the pen registers from the pay phones.
Farò pensare alla società dei telefoni che stiamo intercettando legalmente e dirotteremo copie delle chiamate verso di noi.
I'll fool the phone company into thinking there's a legal tap on the line and re-route the copies of the calls to us.
Li' ci sono i numeri delle chiamate in entrata e in uscita dal suo telefono.
Those, right there, are the incoming and outgoing numbers on his phone.
Allora, questo qui lo puntiamo verso il ripetitore piu' vicino... quello che servira' a tenere traccia delle chiamate in entrata e in uscita di Bell... e poi... apriti cielo.
So, we aim this at the nearest cell tower... the one that would be the conduit for calls... coming to and from our boy, Bell... and we let rip.
Ora, questo vuol dire che puoi fare delle chiamate ogni volta che vuoi, giusto?
Now, that means you can make calls whenever you want, right?
Ancora: cosa dire delle chiamate dai cellulari?
Next. What about the cell phone calls?
Potrebbe sorprendere molti ma i'85 percento delle chiamate sono mediche.
This might surprise most people but 85 percent of the calls we go out on are medical.
Questa è una delle chiamate al 911 che è stata fatta.
This is one of the 911 calls that was made.
Nel parcheggio roulotte c'era un telefono pubblico, ho cercato attraverso la lista delle chiamate.
The trailer park has a pay phone; searched through the phone records.
Questa e' la lista delle chiamate intercettate da Echelon che contengono le informazioni della SIM e il nome Max Peterson.
This list is all Echelon intercept calls containing SIM information and name Max Peterson.
Se decidi che una conversazione è importante, salvala e sarà archiviata nella cartella delle chiamate salvate.
In the event that you choose that a discussion is vital, spare it and it will be put away in the Saved Calls organizer.
Si, mentre sei connesso al nostro router wifi portatile puoi utilizzare qualsiasi applicazione di messaggistica o VOIP sul tuo dispositivo mobile o computer per effetture delle chiamate in Danimarca o qualsiasi altra nazione!
Yes, while connected to our pocket wifi router, you can use any messenger or VOIP application on your mobile device or computer to make phone calls in Scotland or any other country!
10 dollari che riuscirai piu' a vendere magliette di Morningside ai turisti che ad avere delle chiamate.
Ten bucks you sell more Morningside t-shirts to tourists than you get calls. Wager denied.
Visualizzazione delle chiamate recenti | Bluetooth Headset BH 902
Appels PTT (Push-to-talk) | Bluetooth Headset BH 900
Bluetooth Headset BH 902 - Visualizzazione delle chiamate recenti
Bluetooth Headset BH 902 - Display Sommario
Gli Stati membri provvedono affinché ciascun abbonato abbia la possibilità, gratuitamente e mediante una funzione semplice, di bloccare il trasferimento automatico delle chiamate verso il proprio terminale da parte di terzi.
Member States shall ensure that any subscriber has the possibility, using a simple means and free of charge, of stopping automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal.
Gli ospiti di questo hotel possono usufruire delle chiamate urbane gratuite.
Guests here can make free local calls from room phones.
In base alle condizioni del telefono cellulare o dell'unità audio, potrebbe non essere possibile scaricare la cronologia delle chiamate.
It may not be available to download call history depending on conditions of mobile phone or audio unit.
Descrizione: si verificava un problema di danneggiamento della memoria nella gestione delle chiamate del dispatch.
Description: A memory corruption issue existed in the handling of.sgi files.
Per le chiamate ai servizi di emergenza, le regole di inoltro delle chiamate vengono disattivate per 120 minuti in modo da poter essere reperiti dal personale addetto a rispondere.
For emergency services call, call forwarding rules are turned off for 120 minutes so that response personnel can reach you back.
Occupati solo delle chiamate e ordina il pranzo.
Just deal with the call and handle lunch orders.
Temo di si', ma cosi' ho potuto... eliminare circa la meta' delle chiamate.
I'm afraid so, but it did allow me to weed out almost half of the calls.
Ora, io non sono una persona violenta... ma non solo lei ha cercato di fare del male a questa ragazza e a un bambino innocente... ha addirittura messo fuori uso il centralino delle chiamate d'emergenza di una delle citta' piu' pericolose del Paese.
Now, I'm not a violent man. But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.
Ci sono delle chiamate verso il Texas della settimana scorsa?
Have there been any outgoing calls to Texas within the past week or so?
Scopo della funzionalità: la delega delle chiamate consente all'utente di designare uno o più delegati che possono effettuare e ricevere chiamate e organizzare e partecipare a riunioni online per conto suo.
What This Feature Does: Call Delegation lets users assign one or more delegate(s) that can make or answer calls and set up and join Lync Meetings on your behalf.
Basandosi sul numero e la durata delle chiamate, suggerisce che fossero piu' che semplici colleghi.
Based on the volume and times of the calls, it suggests they were more than just coworkers.
I tabulati delle chiamate indicano una sola chiamata ad una donna, la sorella.
Phone records indicate only one female call In the last year-- sister.
Be', cerchiamo le registrazioni delle chiamate da cellulare fatte in zona.
well, we should get all the phone records... of every cell phone hospital extension here.
Controlliamo i tabulati delle chiamate e vediamo dov'erano ieri notte.
Let's run some phone records, pin down where everyone was last night.
Abbiamo richiesto la lista delle chiamate ricevute durante l'orario di Laura, ma sara' come cercare un ago in un pagliaio fatto di aghi.
Well, we have subpoenaed a list of all the incoming calls on Laura's shifts, but that's gonna be like looking for a needle in a needle stack.
Non mi avevi detto delle chiamate.
You didn't tell me he called.
Meta' delle chiamate non saranno emergenze.
Half your calls are gonna be non-emergencies.
Recupera foto, video, contatti, messaggi, note, registri delle chiamate e altro.
Recover photos, videos, contacts, messages, notes, call logs, and more.
È possibile che sia stata assegnata la ricezione delle chiamate per conto o in aggiunta alla persona che ha assegnato il delegato.
You may be assigned to receive calls on behalf of or in addition to the person who assigned you as a delegate.
Il numero personale specificato viene utilizzato in Microsoft Lync Server 2010 per l'impostazione delle chiamate in uscita dall'ufficio.
The My Mobile Number that is specified is used by Microsoft Lync Server 2010 to set up outgoing work calls.
Scelta/controllo: la delega delle chiamate è disattivata per impostazione predefinita.
Choice/Control: Call Delegation is turned off by default.
Per le chiamate di emergenza, i record dei dettagli delle chiamate conterranno i dati sulla posizione del chiamante.
For emergency calls, the call detail record will contain your location information.
Blocco delle chiamate in arrivo e SMS
Block of incoming calls and SMS
Quello che stavamo cercando erano prima di tutto delle chiamate di sistema, perchè sappiamo cosa fanno.
So what we were looking for is, first of all, system function calls, because we know what they do.
E allora i pezzi grossi tirano fuori il loro Blackberry e dicono che devono fare delle chiamate molto importanti, e si avviano verso l'uscita.
And eventually, these big-shot executives whip out their BlackBerrys and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
One prominent Bahraini activist, who was arrested and tortured by his government, has said that the interrogators showed him transcripts of his telephone calls and text messages.
Le mie ricerche sui cellulari e sulle telefonate mostrano che l' 80% delle chiamate sono in realtà fatte a quattro persone.
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
5.9059071540833s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?